记得加拿大摄影师Gregory Colbert曾经说过：“你不需要对大自然做任何美化，这世界已存在了几十亿年了，而人类只是初来乍到。”
初来乍到的“我们”年轻，聪明，繁忙并且有点过于自信，我们在乎自己心里所需，却忽略了许多“长辈”对我们劝说与忠告。这些“长辈”一直都在和我们说话，但我们却不是每个人都能听到。
于是，有个组织给我们翻译了他们的话语，拍摄了“大自然在说话”这一公益影片，由影人为大自然发声，国际版为茱莉亚·罗伯茨、爱德华·诺顿在内的七位重量级好莱坞大腕配音，中文版则由蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯，分别“演绎”大自然中的不同“物”语。
这次分享汤唯和周迅的粤语版声演（配有标准普通话中文抄录），好文案由两位女神用我的母语读出，让人感觉非常亲切。也附上其余5篇的视频与文案抄录。然后请做好准备，大自然说话底气很足，听完会让人心生敬畏。
－大自然在说话官网－
www.natureisspeaking.org.cn
×
「水」
周迅粤语演绎
－文案－
我是水，对人类来讲，我平平无奇。
我的存在，好像理所当然，
但你有没想过，我是有限的。
而你们，就一天天增多。
我的生命过程由雨从山林间形成开始，
流到小溪、河、再大海
然后再重复同一个旅程，
听起来好像很简单，
但你知道吗？
这个生态循环，需要一万年。
不过对人类来讲，我只是水
存在，只是理所当然
当人口再增加几十亿，
你猜，你们还能不能再找到我？
你们还可以继续生存吗？
为了争夺我，
你们会像争夺其他东西一样
彼此残杀、战争
这或许是一种选择
但绝对不会是唯一选择
×
「花」
汤唯粤语演绎
－文案－
我是花，人们只是觉得花很漂亮
没错，
我的外表，我散发的香味，会令很多人倾慕
但是除了漂亮，你们有没有想过，
生命是源于我。
你的食物，是由我而来。
比如一颗玉米，一个土豆，甚至一粒米
所有的果实，都是由我而来。
我 我 我
我知道
但这是事实。
有时，我也喜欢进入你的心里。
我可以帮你跟她说“我爱你”
也可以帮你表达“对不起”
对了，我还可以帮你找到最好的自己
无论你是画家、诗人或是设计师什么都行，
都可以在我这里找到灵感
可惜，你低估了我
在你眼中，我只是一朵花
有没有人告诉过你，如果没有我
你们也都会消失。
×
「大自然母亲」
蒋雯丽演绎
－文案－
有人称我为大自然，也有人叫我大自然母亲，
我已经度过了四十五亿年，
是你们人类存在时间的两万两千五百倍。
我并不需要人类，人类却离不开我，
你们的未来取决于我，
如果我繁盛，你们也将繁盛，
如果我衰败，你们也会衰败，
甚至更糟。
我已经存在了亿万年，
我养育过比你们强大的多的物种，
也曾让比你们强大的多的物种因饥饿而死亡，
我的海洋，我的土地，我的河流，我的森林，
他们都可以左右人类的存在。
越来越多的人类啊！
你们想怎样度过每一天，
在意我，或者忽略我，
我并不在乎，你们的行为决定你们的命运，
不是我的。
我是大自然，
我将继续存在，我随时都在进化，
而你们呢？
×
「海洋」
姜文演绎
－文案－
我是海洋，我是水，
我覆盖了大部分地球，我创造了它。
每一条河，每一朵云，每一滴雨，
都将回到我的怀抱，
地球上所有的生命都 离不开我，
所有生命都来自于我。
那么人类呢？
你们，也不例外。
我什么都不欠你们，我一直在付出，
而你们，一直在索取，从来如此。
但我也能随时，将一切收回，
毕竟，这不是你们的星球，
以前不是，以后，也不是。
人类，你们不仅贪得无厌，还毒害我，
竟然还想让我继续养活你们，这怎么可能。
如果人类想在大自然中与我共存，赖我而生，
我要你们听仔细，我只说一次：
没有健康的大自然，人类，就将走向灭亡。
道理，就这么简单。
至于我，有没有人类，不是很有所谓，
因为我是海洋，我曾经覆盖过整个地球，
我也可以再一次把它全部覆盖。
这就是我要说的。
×
「雨林」
葛优演绎
－文案－
我是雨林。
我曾看着人类在我的怀抱中成长。
后来，他们离开了我……
但他们还会回来。
是的，他们不断的回来。
为了获取我的树木，作为木材。
为了采集我的植物，充当药材。
我的美景，是他们的世外桃源，
我有求必应 ，
我慷慨大方，
甚至可以，付出全部。
现在，这一切，一去不返。
人类啊，他们很聪明，真的很聪明。
智慧的大脑，灵巧的双手，
他们善于创造，了不起的创造。
那他们还需要我做什么呢？
是需要我的丛林？还是树木？
到底为什么呢？
嗯，我想想，
对了，他们总得呼吸吧，
而我呢，我制造氧气，
他们意识到这件事了吗？
人类，那么聪明，
他们总有一天会想明白的。
人类，制造氧气？
那可太有意思了……
×
「土地」
陈建斌演绎
－文案－
我是土地。
我存在于高山上、山谷中、农场里、果园间，
没有我，人类无法生存。
而你们却把我看得一文不值，
你们可曾意识到我就好像这地球的皮肤，
只有薄薄的一层。
我也是有生命的。
你们的食物能够生长，
全靠我提供丰富的营养。
但是我被你们过度利用，过度开发，
被侮辱、被损害。
就是因为你们。
我只剩下不及100年前一半的厚度
你们注意到了吗？
我正在逐渐化为一片荒芜。
所以或许你们能够对我多一些尊重吧，
我猜你们不想饿肚子，
对吧？
×
「红木」
濮存昕＋张嘉頔演绎
－文案－
幼苗：爷爷，你怎么什么都知道？
大树：那当然，孩子，我已经活了很久很久。
可以说，我们是这个世界上最古老的生物了。
我大概什么都见识过。
幼苗：真的？比如呢？
大树：比如气候吧，各式各样的。
幼苗: 也见过好多好多动物吗？
大树：当然了，最早的时候就是些昆虫和蜘蛛，
后来就有了兔子和熊，
天上还飞来了鸟， 落在了我的肩膀上。
再后来，人类一出现，一切就乱了套。
幼苗：为什么？人类做了什么？
大树：他们使野生动物失去了家园，
让江河变脏了，把我们变成了他们的木材。
他们把一切归为己有，肆无忌惮的，
就好像他们还有一个地球一样。
幼苗：他们为什么要这样？
他们不懂得后果吗？
大树：我也不知道。
如果他们继续这样下去，不懂得保护大自然。
那么也许等不到你长大……