自己独处之时总会听到各种响声，家具、门窗、地板等，那些细微到近在咫尺又远在天边的声音，科学解释说是热胀冷缩，或是虫咬木头的声音。可我比较相信这是身边的物事在和你交谈，他们是在用自己的方式告诉你，你并不孤单。
若是你读过布鲁诺·舒兹的作品，你就会更加认同这个说法。在他的《鳄鱼街》短篇小说集里，大到城市，小到墙纸，都有自己个性鲜明的表现及话语。
周末的晚上，不如读上几段。在入睡前尝试去倾听与想象一下身边的一切是如何与你道句晚安。
▲
书籍信息
作者
布鲁诺·舒兹
波兰文学国宝，一生只有两部波兰文作品《鳄鱼街》和《沙漏下的疗养院》
建议阅读台湾联合文学的译本。一来书本装帧好看，二来译者中文功底扎实。
▲
翻译者
林蔚昀，台北人。
英国布纽尔大学戏剧系学士，读了一次布鲁诺·舒兹作品的英文译本，
就决心远赴波兰学习波兰语言及文化，
扎根九年，翻译了众多波兰优秀文学作品。