就像之前我看马家辉马教授写的文章说，泰囧在国内票房很好，但是到了香港好像就没那么吃香。因为那里的人不太十分了解内地的流行文化，很多笑点都是由一系列的过程发展而来的。就像内地人不知道为什么优优那么好，但是志明最后还是要和春娇一起。文化差异，成长的背景差异，有些东西就算你在逻辑上懂了，但在习惯和情感和价值观上，还是不能认同。就像今天的广告一样。