看来一个好的文案创意真是需要去冒险，
而且还要有一个可以放开让你冒险的环境。
今天的这个广告，说实在话，我觉得国内的广告公司可能不会允许这样做。
因为它实在有点“麻烦”。
粗略译了一次，应该是一本书的广告，但我想它应该是存在于一本杂志的某页。
又或者它只是为了卖广告业务而卖广告？
总之我觉得这是一个不完整的广告，但是我却可以学习它俏皮幽默让人不得不看去的写作方法。
文案写手说这是一个引用街上卖小刀的商贩的销售技巧。
这让我想起了以前在微博上流行的一系列“文案高手在民间”的图片。
三五字一行，老少咸宜，平庸却不乏俗辣，让人开心之余还一看就懂。
往往最简单的东西最难。
留意生活点滴，这应该是写文案最好的灵感来源。
What makes this such a good advertisement?
是什么让这个成为一个足够好的广告？
1.you noticed it.
This is,after all, the first rule of advertising,isn’t it?(see page 2 of the book).
1.你注意到它了。
毕竟，这是广告的第一法则，不是么？（看看书的第二页）
2.you’re reading it.
And,presumably, you’re doing so because it may offer something useful, even if it’s only information.(see page 3 of the book).
What book? Wait.
2.你阅读它。
然后，据推测，你这样做，是因为也许会看到一些有用的东西，尽管它们只是信息。（看看书本的第三页。）
什么书？等一等。
3.it’s offering you something you’ve always wanted.
at this stage, you’re finding out that,not only is it offering you an intangible morsel of useful information, but a book as well.
A book full of tips that could save you fortunes, or help you make millions.
Maybe.
3.它会提供一些你一直想要的东西。
在这个简短，你会发现，它不但会给你提供有用的无形资产，而且还会像一本书一样。
一本写满了如何可以节省你的财富，或者帮助你制造财富的书。
大概就是这样。
4.It tells you how to get it.the book is free.
You’ll notice we didn’t put that piece pf information in the headline. Neither did we print it in red, or in a starburst, or even in big letters.
This is because the fact that it is free is not the most important thing about it.
And also because we really only want to give it away to people who are serious about good advertisements(see headline).
To get your free book,call hong kong 762878,or Kuala Lumpur 298 4611, or Singapore 225 8088,or Bangkok 223 6848,or, in Australia,Sydney 9574132.
And just ask.
它会告诉你如何获得它，这本书是免费的。
你会发现我们没有把这一点信息放在标题那里，也没有把它改为红色，或者加个闪耀的星星，甚至是改成大字号。
这是因为这本书的免费不是它最重要的东西。
而且我们也因为真的只是想给那些认真的人们看看一个好广告（请看标题）
为了让你免费订阅，拨打香港电话762878，吉隆坡电话 298 4611，或者新加坡电话225 8088，或者曼谷223 6848，还有澳大利亚悉尼 9574132.
然后询问就可以了。
5.It does not have a logo.
So,when you first glanced at the ad, you couldn’t tell who placed it .so you had to read it.(see page 10 of the book).
That’s why this is such a good ad.
5.它连标识都没有。
所以，当你第一次注意到这个广告，你不能说出是它是什么，所以你不得不去读它。（看看书本的第10页）
这就是为什么这是一个好广告。
Andrew Rutherford的创意之道2：
我意识到我还得多学学劝说性销售，心怀大志的文案写手不见得会走到街上，去看看这样一个真正的行家怎么工作。
永远不要抛弃任何一个好点子，永远不要抛弃任何点子。
认真听取身边每一个人的意见，是的，包括客服人员的意见。