{自译经典 温故知新}选好自己的参照物

汽车永远都是消耗品,我想它在任何时代都是。
这也许是他最大的硬伤,特别在我们这些发达的城市里。
它虽然带来了很多便利、荣誉、地位。但这些说到底,都是不太重要的东西。
最重要的东西是钱,是价值,它庸俗,却实在。

所以但一辆车卖把所有的便利荣誉和地位的卖点都卖出去之后,
不妨考虑一下他和“价值”的关系。
就如这款宝马车广告说的那样。

img754

Last year,a car outperformed 318 stocks on the new york stock exchange.
去年,一辆车跑赢了纽约证券交易所的318证券。

If you’d bought a new BMW320i in the beginning of 1980,and sold it at the end.your investment would have retained 92.9% of its original value.
If you’d done the same with any of 318 NYSE stocks.you’d have done less well.
And you’d have forfeited an important daily dividend:
The unfluctuating joy.of driving one of the world’s great performance sedans.
如果你在1980年初买到一台BWM320i型号的轿车,然后在年底卖掉,你能够获得它价值的92.9%的收益。
但是如果在318纽约证券交易所做同样的事情,你可能没那么好运气。
你会失去一个重要的日常红利:
驾驶全球性能最强的车子所拥有的愉悦。

Tom Thomas的创意之道1:
仅仅是引人注意并不难,难的是如何的人信任,这是每条广告都需要克服的。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。