我非常喜欢西西，虽然我并没有看完她所有的书。我第一次看她的书是《我城》，一开始觉得不太好看。因为从小的教育是讲普通话，读书时默念用普通话，所以《我城》读起来便十分拗口。
不记得是怎么想到换粤语来读的，或许是想起西西是香港人。转换了默念语言之后的《我城》，粤语的语调音阶配合故事情节，让我觉得很新鲜。之后看了《胡子有脸》《白发阿娥及其他》《花木栏》等才知道原来文字可以这么去游戏，世界也变得非常有趣。
我的阅读体验在那之前只有好看和不好看，读了西西之后，多了一种感受，那就是开心。
文学电影系列《他们在岛屿写作》的第一部于2011年在港台上映。那时我就听说，等到第二部时，就会增加香港作家的篇幅，西西是之一。
要知道这位香港作家，因为年纪大和身体不太好，很难见到。香港书展上见不到她，电视节目里也见不到她。偶尔得知她的近况，也是每期看《字花》文学杂志的西西连载，或是在其何福仁先生的一些文章中，被偶尔提及。
如果你从来没有听说过西西，那就要看看下方的电影预告片，有各路名家朗诵的西西作品《飞毡》片段，也有女明星林嘉欣献声的西西诗歌《可不可以说》
你会发现，西西的文字，如歌似画，看后听后，十分开心。
▽
［我城］電影預告 50sec
自從一個聰明人在地球儀上定位一個點
就把地球分為東半球和西半球了
人類對於整個世界，就有了方向感
蜜蜂裡面沒有聰明蜂
蜜蜂不把一切兩極化
牠們在天空中飛
不是飛向東方或西方
而是飛向花朵的一方 蜂巢的一方
陽光照耀的一方 水的一方 敵人的一方
牠們的方向叫做花方 光方 巢方 水方 敵方
——西西《飛氈》
▽
［詩的發生／發聲的詩］
林嘉欣
可不可以說／
一枚白菜／一塊雞蛋／一隻葱／一個胡椒粉？
可不可以說／
一架飛鳥／一管椰子樹／一頂太陽／一巴斗驟雨？
可不可以說／
一株檸檬茶／一雙大力水手／一頓雪糕梳打／一畝阿華田？
可不可以說／
一朶雨傘／一束雪花／一瓶銀河／一葫蘆宇宙？
可不可以說／
一位螞蟻／一名甲蟲／一家豬玀／一窩英雄？
可不可以說／
一頭訓導主任／一隻七省巡按／一匹將軍／一尾皇帝？
可不可以說／
龍眼吉祥／龍鬚糖萬歲萬歲萬萬歲！
——西西《可不可以说》
▽
［我城］電影預告 116sec
▼
西西
（1938年10月7日－），
原名张彦，又名张爱伦，
香港作家、编辑，生于上海，祖籍广东省中山县，
小学毕业于上海，1950年定居香港。
曾任教师工作，任教于官立小学。
对于诗、小说、散文、童话均有涉猎。
她勇于尝试新写作风格，写作手法涉猎之广，
叙述手法之细腻，是当前华文作家中的佼佼者。
西西的笔名，据她本人所述，乃象形文字，
“西”是一个穿着裙子的女孩子
两只脚站在地上的一个四方格子里，
“西西”就是跳飞机的意思，
这是她小时候喜欢玩的一种游戏。
西西《羊吃草》读书笔记
http://fennel.im/daily/reading_mark_5