{自译经典温故知新}冰冷机器里的温情

从未见过可以这样卖一则航空公司的广告，一开始我还以为这是个空军招募的广告。于是发现，看上去越冰冷的物事如果被赋予了一个温情暖暖的时刻，真会深深地打动人。EL AL以色列航空。没错，就是上次让我译了一整篇关于“Kosher”的百科全书系的广告这次也用了一个非常特别的手法，来让人对以色列航空信心满满。

{自译经典温故知新}能源企业的人文关怀2

和昨天的那篇文案是同一系列，所以我自己就不多说了，
让关怀从身边开始，一切才会好起来。

那天我在抄录这份文案的时候同时默译了一下，以为是一家有着非常丰盛飞机餐的航空公司。
今日认真译起关于”Kosher”这个词，才发现这个世界上除了日本外还有这么细致的民族，以色列犹太人。
我对这个民族很陌生，只是知道他们在希特勒时期被疯狂屠杀，再多的都不知道了。这篇文案像篇百科一样刚好给我上了一课。