所以当我看到这个给广告公司的写的广告文案之后，我觉得所有做广告的人其实都深谙上面所说的道理，无奈世事复杂险恶，真要做起来却就是那么的难。“要么去做，要么去死”这是一种骨气。在任何时代都是。
{自译经典 温故知新}不做恶方为好广告
文案翻译
{自译经典 温故知新}捆绑公益与节日
那么能让广泛人群都熟知的事件（或人物）是什么呢？社会新闻,大腕儿明星，还有节日。对了，节日，为什么我们没有想到这一点呢？这则看上去有点年份的母亲节公益广告，借用母亲节这个时间点，触动女性的同情与母爱之心,呼吁人们爱护婴儿海豹，并以此行公益组织的募捐筹款活动，真让人佩服。
{自译经典 温故知新}做个俏皮的“标题党”
有个醒目的，能起引导作用，或者能让人浮想联翩，甚至是哗众取宠的标题，一份广告文案就成功50%了。所以在后来三年的广告学学习过程中，我都会份外留意或者去学习模仿各种标题的写法，慢慢地我就了解了那一个小小的标题是一个眼，她涉及到了整片文案的切入点、创意、和风格等方方面面。
{自译经典 温故知新}上帝是存在的
那一刻开始，我真的相信这个神奇的世界无所不有。上帝是存在的。万物之间都一定有他们奥妙的联系。
不仅仅是像上面小文所展示的那样，还有很多很多，在我们想象之外的联系，所以，广告作为一门杂科交汇的艺术学科，有时候你不得不信，上帝就在那里。
好吧，那我们就让hifi杂志来评价一双耳朵如何？
{自译经典 温故知新}明智地，计划一件悲伤的事
“你会为你妻子的死亡计划点什么吗？”
这是一个神经病写的惊悚小说吧？好吸引人的标题。
但读完真是温暖窝心（虽然还是有一点点商业的铜臭味），但它说得都没错，
没有哪一个描述的情况是我不认同的。
{自译经典 温故知新}被遗忘的边缘群体
这次选译的广告是关于耳鸣人群的，那里的描述朴素但是很生动。
我因此也去想象了一下脑袋里有一块培根煎了三十年的感受。
认真地去关爱了解一下这样的边缘团体，体会他们的痛处，而从中得到的东西，远不止把他们的需求文案写好那么简单。
{自译经典 温故知新}留心生活的一切
这只是一款饮品广告，经典的。
就像我们这些广州长大的小孩当年最爱的沙士汽水和五羊红绿灯雪糕。
罗列出一条条记忆里的小事情，可能只是一瞬间的一个感觉，却是因为有这么一件物品的陪伴而变得终身难忘。
{自译经典 温故知新}Drive it like you Hate it
始终要竖起耳朵寻找标题”——Jim Durfee
说的是这一则沃尔沃的广告语就是在会议上的一个上级领导的咆哮中得来的。
文案这个东西真是神奇，有时候用一个让人心情不好的词语也能够把东西特性描绘得如此贴切。
就像你讨厌它那样驾驶它，一语道破这款车子非凡的质量。
他文案的第一句，像是谦虚地数列各款轿车的优点，但看完全篇之后，却发现沃尔沃好像集齐了所有轿车的优点了。
热门，安全，幽默。
{自译经典 温故知新}广告：指涉自身之外的事物
广告总是指涉自身之外的事物，就是产品。
这看起来真像一句废话，但是琢磨一下确实很有道理。
因为产品也总是在指涉自身之外的事物。
现在大众的logo在我看来就像哈利波特里面的霍格华兹魔法校园一样。
见到了总是要忍不住去看一下，陌生而熟悉的英文总要花上很多事时间去翻译理顺，
但里面一定会我可能不太明白但能意会到的惊艳的东西。
{自译经典 温故知新}用合适的语气
我看不懂Tony Brignull那篇经典的Chivas Regal的广告“when”
也许是酒鬼看得懂？
而我看完那段话后能想象到的是那些洲际公路上的一间小酒吧里的情景。
牛仔，越野车，肮脏的手指和头发以及一股“纯爷儿们”的气质。
所以要用目标消费群体的语言习惯来写属于他们的产品文案，这样才有共鸣。